Banner Eä

La cura del empacho, el ojeo y el mal de Simeón en contextos urbanos de la ciudad de Santa Fe, Argentina

 

María Sol Leal
Facultad de Humanidades y Ciencias, Universidad Nacional del Litoral, Argentina
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

 

Resumen

En el presente trabajo se describen las enfermedades populares más relevantes, tratadas en el marco del curanderismo. Éste es un sistema terapéutico del que se valen determinados sectores sociales en la ciudad de Santa Fe (provincia de Santa Fe, Argentina) para el cuidado primario de su salud. Dentro del mismo, las curanderas y los curanderos (especialistas populares) ocupan el lugar paradigmático del saber. Teniendo en cuenta lo antedicho, los objetivos incluyeron el registro de las enfermedades tradicionales abordadas; la identificación de los elementos vegetales y animales utilizados para curar; y el reconocimiento de las formas de obtención, preparación y aplicación de los remedios. Se combinaron métodos biológicos y etnográficos para recabar los datos. Los resultados indican que las tres dolencias populares más mencionadas y con mayor número de tratamientos corresponden al empacho, al ojeo y al mal de Simeón o pata de cabra, tratándose de padecimientos que no curan los médicos alópatas y que rara vez pueden prevenirse.

Palabras clave
Medicina popular, curanderos, empacho, ojeo, mal de Simeón, pata de cabra.

 

 

The cure to the empacho, the ojeo and the mal de Simeon in urban contexts of the city of Santa Fe, Argentina

 

Abstract

This article describes the most important popular diseases, treated within the frame of popular healing. This is a therapeutic system to which certain social sectors in the city of Santa Fe (province of Santa Fe, Argentina) resort for primary health care. Male and female healers (popular specialists) occupy here the paradigmatic place of knowledge. This paper’s objectives include: the registration of traditional diseases that are addressed; the identification of herbal and animal elements that are used to cure; and the recognition of the forms of collection, preparation and implementation of the remedies. Biological and ethnographic methods were combined to collect data. The results indicate that the three most frequently mentioned popular diseases with the major number of treatments, corresponds to empacho, ojeo and mal de Simeón (also called pata de cabra), all of which are ailments that are not cured by allopathic doctors and that can rarely be prevented.

Keywords
Folk medicine, healers, empacho, ojeo, mal de Simeón, pata de cabra.

 


Download article (PDF)Read online

 

 

Eä Journal

IsoCyte

SAHIME

Logotipo AMA