Banner Eä

La ética de la investigación en humanos y su conexión con el surgimiento de los Comités de Ética en Investigación en Argentina

 

María Fernanda Sabio
Comité de Bioética Hospital Posadas Universidad Nacional de Quilmes, Argentina
Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

Jaime Elías Bortz
Departamento de Humanidades Médicas, Facultad de Medicina, Universidad de Buenos Aires, Argentina
Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

 

Resumen

La complejidad de la historia de la investigación con seres humanos ha mostrado la necesidad de regular esta práctica. Las declaraciones internacionales y las normativas de algunos países centrales en torno a este tema han servido como marco para que cada país trabaje en dicha regulación, lo cual explica la disparidad de criterios y de situación. Los comités de ética en investigación (CEI) son producto de esta historia y son un actor central a la hora de salvaguardar los derechos de los participantes de las investigaciones.
En este trabajo se presenta la historia de la investigación en seres humanos que explica el surgimiento y la necesidad de los CEI, así como la historia de estos organismos en Argentina.

Palabras clave
Comités de Ética en Investigación, investigación en humanos, regulación sobre investigación en humanos.

 

 

The Human Research Ethics and its Connection  with the Rise of Research Ethics Committees in Argentina

 

Abstract

The complex history of human research ethics has exposed the necessity of regulation. International declarations and legislations of some central countries on this matter have been the framework for each country to work in its own legislation; which explains de variety of criteria and situation. Research Ethics Committees are the result of this history and are central actors for the safeguard of research participants.
In this paper we present the history of human research that explains the rise of Research Ethics Committees and their need, as well as the history of these committees in Argentina.

Keywords
Research Ethics Committees, human research, human research regulation. 

 

 

Descargar artículo (PDF)Leer online

 

 

Corporeal transparency and biomedical imaging technologies: a new scientific imaginary of the gaze

 

Carlos Hugo Sierra Hernando
Universidad del País Vasco / Euskal Herriko Unibertsitatea, España
Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

 

Abstract

Visual information about the basic structures of the human body, technologically extracted and processed by ultrasound scans, computerized tomographies (CT), magnetic resonances, and positron emission tomographies (PET), produces a dense iconosphere that transforms the epistemological and relational basis of medical praxis. According to Foucault’s work on the medical gaze and the spatial organization of illness, the contemporary imaging technology establishes new perceptual frames through which medicine can conceptualize pathological reality and the body itself. The outcome is a sort of technological or artificial view, a complex scopic system created by the imbrication of the eye with the instrumental device in use, which changes medical epistemology, relations, and practice while remaining firmly rooted in medicine’s historical privileging of the visual as an investigative and diagnostic tool.

Keywords
Human body, medical gaze, scopic system, medical technology, ocular evidence.

 

 

Transparencia corpórea y tecnologías escópicas biomédicas: un nuevo imaginario de la mirada

 

Resumen

La información visual sobre las estructuras básicas del cuerpo humano, generadas y procesadas tecnológicamente mediante scanners de ultrasonidos, tomografías computarizadas, resonancias magnéticas y tomografías por emisión de positrones, produce una densa iconósfera que tiene como consecuencia la transformación de las bases epistemológicas y relacionales de la praxis médica. De acuerdo al trabajo de Michel Foucault en relación con la mirada médica y la organización espacial de la enfermedad, la tecnología escópica contemporánea logra establecer nuevos marcos perceptivos mediante los cuales la medicina conceptualiza la realidad patológica y el cuerpo mismo. El resultado de todo ello es una especie de visión artificial o tecnológica, un sistema escópico complejo creado por la imbricación del ojo con el dispositivo instrumental, que modifica la epistemología médica, las relaciones y la práctica mientras que, a su vez, conserva y fortalece la prevalencia histórica en la medicina de lo visual como instrumento de diagnóstico y de investigación.

Palabras clave
Cuerpo humano, mirada médica, sistema escópico, tecnología médica, evidencia ocular.

 

Descargar artículo (PDF)Leer online

 

 

Conocimiento científico e intereses industriales en la construcción de la regulación del consumo de sodio en la Argentina

 

Ezequiel J. Benito
Centro de Ciencia, Tecnología y Sociedad, Universidad Maimónides, Argentina
Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

 

Resumen

Este artículo analiza el modo en que el conocimiento científico es incorporado, mediado y situado durante el proceso parlamentario de toma de decisiones para la regulación de la ingesta de sodio en la Argentina, en el contexto de intereses políticos, industriales y económicos. La iniciativa fue presentada como proyecto de ley en la Honorable Cámara de Diputados de la Nación en mayo de 2012 y promulgada como Ley 26.905. El fundamento empírico de este estudio lo constituye un trabajo de campo de nueve meses en las reuniones parlamentarias de discusión del proyecto. Se efectuaron entrevistas a asesores, diputados y expertos y se realizó un análisis de documentos técnicos asociados. Los principales hallazgos incluyen la identificación de una influencia destacada del marco normativo internacional –canalizado principalmente por la OMS– para el direccionamiento del debate. Por otro lado, se identificaron tres etapas donde las metas de salud fueron negociadas junto con intereses económicos que moderaron los plazos iniciales. Finalmente, el tratamiento de la controversia asociada a la decisión técnica de reducción del sodio en los alimentos formó parte de un tratamiento lateral, lo que representaría una modalidad particular de la replicación local de normativas desarrolladas en clave global.

Palabras clave
Conocimiento regulatorio, políticas públicas, producción y uso del conocimiento científico.

 


Scientific Knowledge and Industry Interests in the Construction of Sodium Consumption Regulation in Argentina

 

Abstract

This article analyzes the way in which scientific knowledge is produced, mediated and situated during the parliamentary decision-making process for the regulation of sodium intake in Argentina, in the context of political, industrial and economic interests. The initiative was presented as a bill in the Chamber of Deputies in May 2012 and enacted as Law 26.905. The empirical basis of this study is a nine month fieldwork in parliamentary meetings where the project was discussed. We interviewed advisers, representatives and experts and reviewed associated technical documents. Key findings include the identification of a significant influence of the international regulatory framework -channeled mainly by WHO-. On the other hand, three stages where health goals were negotiated along with economic interests moderated initial deadlines were identified. Finally, treatment of the controversy associated with the technical decision to reduce sodium in foods was part of a side treatment, which represents a particular modality of the local replication of global standards.


Keywords
Regulatory knowledge, public policy, scientific knowledge production and utilization.

 

 Descargar artículo (PDF) • Leer online

 

 

Prácticas terapéuticas en el contexto mágico-religioso de una población de migrantes paraguayos en el Gran Rosario (Santa Fe, Argentina)

 

María Georgina Granero
Facultad de Humanidades y Artes, Universidad Nacional de Rosario (FHyA-UNR)
Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Tecnológicas (CONICET), Argentina
Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

 

Resumen

Desde un registro etnográfico, realizado entre 2010 y 2013, abordamos la situación de una población de migrantes paraguayos residentes en el área del Gran Rosario (Santa Fe, Argentina), para quienes el acceso a la atención sanitaria en el contexto de destino es un punto crítico contrastado con el de origen, que, al mismo tiempo, interacciona con el saber medicinal propio, basado en herboristería. Ello convoca un análisis de la atención y auto-atención de la salud que exceda el simple contraste entre lo “biomédico” y lo “tradicional”. Para lo cual especificamos algunas líneas de articulación posibles entre tales saberes dentro del marco mágico-religioso y valorativo de la población de referencia y respecto de su condición de migrantes. En particular consideramos los remedios utilizados y la noción de “origen” respecto de su circulación a través de la frontera. Finalmente, integramos tales reflexiones al contexto migratorio general considerado.

Palabras clave
Pluralismo médico, salud intercultural, migración, etnografía.

 


Therapeutic practices in the magic-religious context of a Paraguayan migrant population in the Gran Rosario (Santa Fe, Argentina)

 

Abstract

From a ethnographic register, made between 2010 and 2013, we analyze the situation of a Paraguayan migrant population resident in the area of the Gran Rosario (Santa Fe, Argentina), for whom the access to health attention in the destination context is a critical point that contrasts with the origin, and that, at the same time, interacts with their own medical knowledge, based on herbalism. That requires an analysis of the health attention and auto-attention that exceeds the simple contrast between “biomedical” and “traditional” references. In order to that, we specify some possible articulation lines among those types of knowledge inside the magic-religious and value context of this population and as regards their migrant condition. In particular we consider the remedies used and the ‘origin’ notion in regard to their circulation through the border. Finally, we integrate those ideas to the general migration context we consider.

Keywords
Medical pluralism, intercultural health, migration, ethnography.

 


Descargar artículo (PDF)Leer online

 

 

Índice de contenidos: Vol. 6 Nº 1 – Junio 2014

 

Tapa V6N1 Esp

 

Artículos

Corporeal transparency and biomedical imaging technologies: a new scientific imaginary of the gaze
Carlos Hugo Sierra Hernando
Abstract Descargar artículo (PDF)Leer online

Prácticas terapéuticas en el contexto mágico-religioso de una población de migrantes paraguayos en el Gran Rosario (Santa Fe, Argentina)
Georgina Granero
Abstract Descargar artículo (PDF)Leer online

Conocimiento científico e intereses industriales en la construcción de la regulación del consumo de sodio en la Argentina
Ezequiel Benito    
Abstract Descargar artículo (PDF) Leer online

La ética de la investigación en humanos y su conexión con el surgimiento de los Comités de Ética en Investigación en Argentina
María Fernanda Sabio y Jaime Elías Bortz    
AbstractDescargar artículo (PDF)Leer online

 

Reseñas

Ortiz, T. y Santesmases, M. J. (eds.) (2014). Gendered drugs and medicine. Historical and socio-cultural perspectives. Reino Unido: Ashgate. 
Por Gloria Álvarez Bernardo
Descargar reseña (PDF) •  Leer online

Gaudillière, J.-P., y Rheinberger, H.-J. (Eds.). (2004). From Molecular Genetics to Genomics: The Mapping Cultures of Twentieth-Century Genetics. London: Routledge.
Por Hugo Ferpozzi
Descargar reseña (PDF) •  Leer online

 

 

Eä Journal

IsoCyte

SAHIME

Logotipo AMA