En este post inicial queremos darles la bienvenida a la sección Mensajes de Lectores.

Desde hace un tiempo queríamos inaugurar una sección de Cartas de Lectores. Como la idea de "carta" nos daba la sensación de escaso dinamismo, hemos creado esta sección como una versión 2.0 de la tradicional sección. En este espacio los invitamos a comentar artículos e intercambiar ideas. El formato foro permite mayor velocidad de respuesta y la posibilidad de tener intercambios en línea.

¡Esperamos que les guste!

* * *

In this initial post we would like to welcome you to the Messages from the Readers section.

A while ago we wanted to create a section similar to Letters to the Editor. But as the idea of "letter" seemed to us as lack of dynamism, we created this section as a 2.0 version of the traditional one. In this space you are all invited to comment articles and exchange ideas.
The forum system allows quick responses and the possibility to maintain online conversations.

We hope you enjoy it!